ウクライナ語 翻訳ボランティア急募！

募集の背景
ADRA Japanは今回の戦争の開始当初からウクライナ人道支援に取り組み、一人ひとりに寄り添って活動してまいりました。支援の内容は多岐に渡り、さまざまな現場から感謝を伝える動画メッセージなどが届いています。ウクライナのスタッフには支援活動に集中してもらえるよう、翻訳作業は日本でできるようにしていきたいと考え、広報面でサポートいただける方を募集することになりました。

主な業務内容

ウクライナからの活動記録動画の翻訳

募集要項

1. 募集内容

ウクライナ語から日本語への翻訳を行っていただけるボランティアを募集しています。業務の頻度は、現地から動画が届いた際にお手伝いいただく形態となります。

2. 主な業務

記録動画からの文字起こしと日本語翻訳

3. 応募条件

ウクライナ語および日本語に堪能な方

社会貢献と翻訳に興味があり、責任を持って取り組める方

パソコンを使った作業が可能な方（オンラインでの作業となります）

4. 募集人数
若干名

5. 活動場所
オンライン（在宅での作業がメインとなります）

連絡手段は相談のうえで決定します。

6. 活動時間

案件ごとの短期ボランティア

7. 募集期間
集まり次第終了とさせていただきます。